Épisode Le silence S05E07 - Six Feet Under Saison 5

Alors que Keith travaille de longues heures avec Roger, David est débordé par ses responsabilités de parent. Durell est embarassé concernant une pièce de théatre à l'école et refuse de laisser Keith et David y aller. Malgré les demandes du garçon, David et Keith y vont et David revit ses jours de gloire quand il faisait des performances dans les pièces scolaires.

Claire rencontre un avocat nommé Ted dans son nouveau boulot, qui a l'air interessé par son art. Elle joint ses amis de bureaux pour boire un coup après le boulot, en espérant le voir à nouveau. Au bar, Claire et Ted parlent brièvement, mais elle en révèle peu sur elle-même. Plus tard, au bureau, Claire s'ouvre à Ted un peu plus et admet qu'elle est bloquée sur le plan artistique.

Federico est frustré par le manque de passion qu'il y a dans son mariage. En dépit de ses meilleurs efforts pour être attentionné, Vanessa est plutôt désinteressée par le sexe. Quand elle accepte finalement de coucher avec lui, elle n'attend qu'une chose, que ce soit fini!

Maintenant qu'elle ne prend plus soin de Georges, Ruth essaie d'occuper sa vie avec de multiples activités. A la fête d'une amie, elle ne se sent pas à sa place et ne trouve personne de son âge pour discuter. Quand Georges demande à Ruth un divorce rapide et qu'il admet qu'il est tombé amoureux d'une nouvelle femme, Ruth est choquée. Son imminent projet de mariage pousse Ruth à avertir la nouvelle fiancée de Georges de sa maladie mentale.

Les résultats des tests sanguins rendent soucieux Nate et Brenda sur leur enfant à venir. Après avoir parlé avec Maggie de la contrainte émotionnelle que c'est de s'occuper d'un enfant handicapé, Nate s'inquiête sur le fait que lui et Brenda ne pourront pas assumer la responsabilité. Le docteur de Brenda lui conseille de faire une amniosynthèse pour voir les éventuels problèmes de la grossesse. Nate insiste pour que ce test soit fait. Brenda refuse, car elle pense que le vrai problème de Nate est son inhabilité à être présent dans ce mariage. Elle décide de continuer sa grossesse sans penser aux éventuelles complications.