Nate et Brenda font l'amour pour avoir un enfant pour la première fois depuis la fausse couche, mais leurs aventures sexuelles sont interrompues par l'irruption de Maya dans la pièce qui les surprend en plein acte.
Brenda décide d'aller faire son stage de psychiatrie dans une Clinique Gratuite pour les pauvres, refusant d'utiliser les connexions de sa mère qui peut lui obtenir un bon stage. Après une journée dans la clinique, elle découvre que le job est beaucoup plus dur qu'elle n'avait imaginé, et elle se résout à faire appel aux connaissances de sa mère pour obtenir un stage bien plus confortable.
Nate s'occupe des funérailles d'un ancien ami d'école et se remémore ses jeunes années, beaucoup moins difficiles que sa vie actuelle.
David et Keith continuent avec leur démarches pour adopter et utiliser une mère porteuse dans leur quête pour avoir un enfant. Keith suggère qu'ils demandent à Claire de fournir ses oeufs pour la mère porteuse afin qu'il y ait un peu des deux dans le bébé à venir. David n'est pas très confortable à l'idée de demander ça, mais le fait quand même. Claire refuse totalement l'idée, et David en est finalement soulagé.
Ruth montrent des signes de désespoir après plusieurs mois à avoir pris soin de Georges, et ce dernier se sent de plus en plus coupable d'infliger ça à sa femme. Le couple va mieux quand la fille de Georges, Maggie vient faire une visite, mais Georges risque de redevenir invivable quand Maggie se prépare à repartir. Elle accepte alors de rester un peu plus longtemps.
Claire prends ses photographies dans une nouvelle direction et est déçue quand le directeur de galerie préfère le travail qu'elle faisait avant. A travers un dîner avec des amis d'art de Billy, elle apprend des histoires folles du passé de celui-ci, quand il ne prenait pas ses médicaments. Alors que Claire est étonnée en bien de découvrir que Billy était si foufou dans sa jeunesse, Billy, lui se rend compte à quel point il a changé. Il n'est plus lui-même, et il décide de ne plus prendre ses médicaments, sans prévenir Claire.
Federico est inquiet quand sa nouvelle conquête ne retourne pas ses appels ou ne répond pas quand il sonne à son appartement. Pensant qu'il lui est arrivé quelque chose, il demande à la concierge d'ouvrir son appartement et est surpris de voir qu'elle va très bien et qu'elle voulait juste rompre avec lui en ne lui donnant plus de nouvelles. Il va ensuite voir Vanessa et lui fait croire que son amie est morte pour, pathétiquement, se reconnecter avec son ex-femme.
Brenda commence son stage en tant que psy dans un milieu défavorisé tandis que David et Keith envisagent de demander à Claire d'être leur donneuse d'ovules. Celle-ci de son côté, n'arrive pas à se démarquer de ses anciennes techniques d'art. Quant à Georges et Ruth, ils dévelopent de plus en plus de problèmes jusqu'à ce que Maggie viennent faire un tour.
