Épisode Une couche d'apprêt S05E01 - Six Feet Under Saison 5

Brenda regarde la vidéo du mariage de Nate et Lisa alors qu'elle a des nausées matinales. Elle assure à Nate que leur mariage qui est dans pas longtemps se passera mieux.

Keith et David étudient des options pour avoir un enfant. Keith veut une mère porteuse pour avoir un bébé avec ses gènes et David est plus tenté par l'adoption.

Claire et Billy sont toujours ensembles et sont tellement collés l'un à l'autre que Billy lui demande d'habiter avec elle, ce qu'elle accepte. Claire a décidé d'arrêter l'école d'art pendant un semestre.

Deux soirs avant le mariage, les trois couples se réunissent et passent un bon moment ensemble. Nate exprime ses inquiétudes à Claire concernant Billy car il croit que ce dernier peut replonger.

On suit aussi l'histoire de Ruth qui a du voir son mari se faire emmener en hôpital psychiatrique et subir un traitement aux éléctro-chocs. George revient la veille du mariage de Nate et Brenda et à l'air vraiment touché par son traitement. Il n'est plus le même!

Rico tente de rencontrer des femmes par internet. Il a des rendez-vous avec de jolies filles mais aucunes d'entre elles ne lui plaisent. Il hésite à sortir avec une femme car il a toujours des sentiments pour sa femme. Cette dernière lui dit qu'il doit l'oublier et tenter quelque chose avec quelqu'un d'autre.

La veille du mariage, Brenda fait une fausse couche et va en urgence avec Nate à l'hôpital. Elle hésite à annuler le mariage qui a lieu le lendemain, mais décide quand même de le faire comme prévu.

Le lendemain, tout le monde est réuni au mariage : Rico est avec un de ses rendez-vous; Claire est inquiète quand elle voit Billy assez triste quand il voit sa soeur se marier. Elle sait qu'il y a eu une histoire compliquée entre ses deux là; David et Keith décident d'avoir deux enfants : un adopté, et un avec une mère porteuse pour combler les voeux de tous les deux; Ruth craque quand Claire prend une photo de George alors qu'il s'est renversé du champagne sur son costume, elle ne veut pas avoir à traverser la convalescence de son mari toute seule.

Enfin, Brenda a une discussion imaginaire avec Lisa à la fête après le mariage sur le fait qu'elle ait fait une fausse couche et qu'elle finira par refoutre sa vie en l'air comme elle en a l'habitude.

L'épisode fini sur Nate, qui paraissait l'homme fort de la situation, mais qui pleure tout seul quand sa nouvelle femme part à l'hôpital pour sa fausse couche.