Le "Couple" Ruth/Arthur

Ruth Fisher et Arthur Martin se rencontrent au domicile des Fisher. Le jeune homme est le nouveau stagiaire de Fisher & Diaz qui va s'installer dans la maison le temps de son apprentissage.

Ruth lui fait visiter les lieux, arrange l'heure des repas avec lui afin qu'ils ne mangent pas au même moment et lui indique où se trouve sa chambre. Elle reste très gentille avec lui et il lui rend la pareille, mais un "malaise" reste perceptible entre eux. Étant tous deux de nature plutôt timide, ils arrivent difficilement à être confortable en la présence de l'autre.

Toutefois, un soir ils finissent par dîner à la même heure et partage un repas agréable. À partir de ce moment, Ruth commence à être intriguée, voire même obnubilée par Arthur. Elle apprécie la musique qu'il créé grâce à son ordinateur et remarque des petits détails qu'elle aime bien chez lui. Notamment, la façon dont il se mouche... Utilisant un mouchoir en tissu comme autrefois au lieu de kleenex.

Les deux individus commenceront alors à se côtoyer plus fréquemment, louant même des films pour les écouter ensemble. Finalement, un jour, Ruth, sans crier gare, embrasse Arthur à pleine bouche. Ce dernier est alors extrêmement surpris voire outré. Ils sont dès lors très gêné l'un vis-à-vis de l'autre.

Toutefois, Ruth décide finalement d'aller lui parler et ils en viennent à un accord selon lequel leur petit "incident" ne doit plus se reproduire. Cependant, Ruth récidive à peine quelques instants après et Arthur en est d'autant plus choqué.

Néanmoins, ils décideront de tout de même se côtoyer et c'est alors qu'une très particulière relation, que l'on ne peut pas tout à fait appelée "couple", s'établira entre eux. Au lieu de baisers, ils frottent leurs têtes l'une contre l'autre tout comme le faisaient les personnages du film qu'ils avaient regardés. Ils se bousculent également un peu, comme des enfants.

Cette relation pour le moins étrange ne durera pas très longtemps. Ruth rencontrera un autre homme, Georges, avec lequel elle se mariera rapidement, oubliant Arthur.

Ce dernier dévellopera d'ailleurs de la jalousie envers Georges tentant par quelques fois de le descendre dans l'estime de Ruth.

Celle-ci finira cependant par mettre un terme brutal à leur "amitié" l'accusant de leur avoir envoyé, à Georges et elle, des boîtes remplies d'excréments. Elle est persuadée que c'est lui par jalousie et ne se rendra compte que trop tard que c'était en fait le fils de Georges. Arthur est parti en laissant une note, trop choqué d'avoir été ainsi mal jugé.

Le "couple" Ruth/Arthur reste un des plus drôles et certainement le plus particulier de la série...