Dans les heures qui suivent la mort de Nate d'une hémorragie au cerveau, David supporte la douleur en s'occupant des funérailles de son frère. Il explique à Brenda et Ruth que Nate voulait un enterrement vert sans embaumement ou de cercueil, juste une mise en terre dans un endroit protégé par une réserve naturelle.
Keith prépare Anthony et Durrell pour la cérémonie de Nate mais il est interrompu par un coup de fil de Roger. Un mauvais acteur nommé Trevor est en train de foutre le bordel dans la maison de Roger et Keith doit emmener Trevor hors de la ville immédiatement. A l'aéroport, Trevor révèle qu'il y a une vidéo de la relation sexuelle entre Keith et Roger qui avait eue lieu à la fin de la saison dernière; Roger avait fait cette vidéo à l'insu du petit-ami de David. Furieux de s'être fait trahir, Keith appelle Roger et démissione.
Avec Ruth trop endeuillé pour s'occuper d'elle, Bettina vient aider à la maison. Quand Ruth apprend qu'il n'y aura pas de présentation ni de préservation du corps, elle est encore plus bouleversée. Elle prend la dernière opportunité pour voir son fils en aidant David dans la salle préparatoire de la maison Fisher alors qu'il nettoie le sang sur la peau de Nate.
Maggie va voir Brenda à sa maison avec de la nourriture et Brenda l'accuse d'être responsable de la mort de Nate. Elle dit : "Qu'est-ce que c'est? Un truc de Quaker de baiser le mari de quelqu'un jusqu'à la mort et de lui ramener une quiche?"
Brenda lutte aussi pour savoir comment dire à Maya que son père est mort. Sa mère Margaret est - sans surprise - incapable d'aider. Brenda succombe vite à son deuil et sa colère contre son défunt mari. Elle laisse Maya à la maison des Fisher, demandant à Ruth de s'en occuper pendant un moment.
Désespérée pour échapper à sa misère, Claire demande à Ted de la prendre en voiture pour conduire sans destination précise. Alors qu'elle ne le connaît que depuis peu, Claire se sent réconfortée aux côtés de Ted et se demande à voix haute pourquoi elle n'arrive qu'à se remémorer des moments tristes avec son frère. Quand elle est enfin prête, Ted la ramène chez et elle arrive juste à temps pour la cérémonie funéraire de Nate.
Pendant la cérémonie, David est hanté par des hallucinations de Jake, l'homme qu'il avait pris en stop dans la saison 4 et qui l'avait aggressé. Alors qu'il fait un hommage à son frère devant tout le monde, il souffre d'une crise de panique et doit aller se rasseoir, sans finir son speech.
Federico prend alors la parole à sa place et parle avec beaucoup d'amour de son ami et associé. Ensuite, George surprend tout le monde en fesant également un discours et en faisant profiter la cérémonie de sa sagesse et de ses mots réconfortants. Après ça, Ruth invite George à rejoindre la famille à l'enterrement de Nate dans la réserve naturelle.
A l'enterrement, David souffre d'une nouvelle crise de panique et se renferme sur lui-même dans la voiture. Sans son aide, Federico, George et Keith essaient tant bien que mal de porter le corps de Nate hors du corbillard. Après que Ruth ait aidé David à surmonter sa peur, il rejoint la famille près de la tombe de Nate et tante Sarah lis tout haut un poème que le défunt avait choisi, dans le livre des "Odes Mystiques" par Rumi.
À la suite de la mort tragique de Nate, tout le monde est bouleversé. Ruth est furieuse contre elle-même de ne pas avoir pu dire au revoir à son fils, tandis que David est pris de crises de panique fréquentes en lien avec son ancienne agression. Claire, quant à elle, trouve du réconfort auprès de Ted, alors que Brenda n'a personne sur qui s'appuyer.
