George a un rêve apocalyptique où; après une explosion nucléaire, il parle à une drôle de femme inconnue.
Claire est toute excitée de faire sa première exposition et invite toutes ses connaissances.
David a été identifier son aggresseur de l'épisode 5 et se demande avec Keith pourquoi il n'arrive pas à passer au dessus. Keith lui propose d'aller le confronter au parloir de la prison.
Ruth rencontre Maggie, la fille de George, et cette dernière tiens des propos inquiétant concernant son père. Elle lui donne son numéro de téléphone au cas où un problème surviendrait.
Nate est surpris de découvrir dans le livre "Stiff" que Michaela (la fille de Barb) lui avait donné au début de la saison, une photo de Lisa où elle porte un chandail qu'elle avait achetée une semaine avant sa mort. Brenda trouve qu'il exagère, mais après une légère dispute entre les deux, Nate décide de se rendre dans l'Ohio, pour se confronter avec Michaela et sa famille afin d'obtenir une explication pour la photo.
Ruth surprend George qui se parle tout seul dans le salon (en fait il parle à cette mystérieuse femme qui était dans son rêve), et s'inquiète vraiment, se demandant ce qui lui arrive.
David rend visite à Jack en prison. Ce dernier a vraiment l'air pathétique dans son nouvel environnement, et David n'hésite pas à le rabaisser encore plus.
Rico va s'excuser à sa femme, pour tout ce qu'il a fait avec Sophia, mais cette dernière ne l'excuse qu'à moitié car elle décide de commencer une procédure de divorce, ne pouvant revenir en arrière, au plus grand désaroi de Rico.
L'exposition démarre : Claire se défonce à la cocaïne avant le grand show avec Anita, et entre dans l'arène. Elle rencontre Billy, Brenda, Margaret, Olivier, qui la félicitent tous, à leur manière pour son travail. Claire prend un peu la grosse tête et a des réactions excessives avec Jimmy (à qui elle n'adresse pas la parole alors qu'il lui a trouvé l'expo) et Russell (avec qui elle s'engueule encore sur la participation de russell à son travail exposé). Finalement après une soirée lourde en émotion, Billy raccompagne Claire chez elle et les deux protagonistes s'embrassent.
Pasquese, le vieux gay de l'épisode précédent qui menaçait de porter plainte contre David pour coups et blessures, rappelle Keith et lui demande de devenir son guarde du corps en freelance. Ce dernier accepte pour être sur qu'il ne portera vraiment pas plainte contre David.
Nate arrive chez la famille de Michaela, et va rapidement dans le bureau de Hoyt, le mari de Barb pour lui demander d'où vient cette photo. Ce dernier après des mensonges fumeux avoue qu'il a eut une liaison avec Lisa avant que Nate et Lisa se marient, et qu'il était avec elle cette nuit sur la plage. Il sous-entend qu'il l'a tué car elle voulait tout dire à Barb, puis il se tire une balle dans la gorge a la surprise de Nate et Barb qui écoutait sur l'escalier.
L'épisode se termine sur Ruth qui découvre que son mari est schyzophrène et parano, et qu'il pense que l'abri anti-atomique de la maison est sa maison maintenant; Nate qui propose à Brenda d'avoir un bébé et de se marier; et David qui a une discussion avec son père sur la chance d'être vivant.