David passe encore une nuit devant la télé, ne trouvant pas le sommeil. Keith avoue à David qu'il a eu une relation sexuelle avec Celeste, et ce dernier s'imagine que Keith est redevenu hétérosexuel, même s'il fait semblant de bien prendre la nouvelle à l'annonce de Keith.
Edie refuse de voir Claire, car elle n'a pas très bien pris la tournure qu'a pris leur tentative homosexuelle.
Ruth est parti habiter chez Bettina pendant un moment, et les deux compères décident de partir au Mexique pour un "Road Trip" improvisé.
Nate couche avec Brenda, et celle-ci lui lance un "je t'aime" durant l'acte, auquel Nate répond aggressivement, prétextant qu'il ne peut pas entendre ce genre de choses avec son deuil et sa fille dans sa vie.
Brenda va plus loin dans son apprentissage de psychiatre, et est confrontée à un patient qui a la phobie des ponts.
La professeur lesbienne de Claire a eu un accident et c'est, à sa grande surprise, Billy Chenowith qui reprend la classe en prof remplaçant. C'est l'occasion pour les deux amis de se retrouver.
George, trop fier refuse d'appeller Ruth pour lui demander de revenir, mais montre des remords et des sentiments pour sa femme en pleurant à chaudes larmes devant Maya.
Brenda broie du noir, et décide d'aller voir son ancien dealer et ne passe pas loin de retomber dans la drogue. Finalement elle va à une thérapie de groupe pour les "dépendants du sexe" et paraît très fragile.
Des mystérieux fans de Comic books, entrent par effraction dans la maison Fisher pour voler un livre très rare que le mort de l'épisode avait dans son cercueil. Nate, Rico et George s'occupent des intrus avec fermeté.
Ruth et Bettina passent un drôle de moment au Mexique, et Mrs F. devient violente (après quelques gorgées de tequila) avec les gérants de l'hôtel pour obtenir d'eux qu'ils fassent chauffer le jacuzzy. Leur voyage se termine dramatiquement car un des chevaux sur lequel les deux amies se promenaient sur la plage mexicaine tombe malade et Ruth ne peut supporter la vision de cet animal se faire achever.
Edie a annoncé durant une de ces "open-nuit" poésie que Claire n'avait jamais eu d'orgasme, et Jimmy se propose pour lui donner son premier grâce à la technique du "Grinding the corn".
Nate, après quelques étranges rêves avec son père et Lisa, se rend compte qu'il a besoin de Brenda dans sa vie et va la retrouver.